这群少年黑客靠窃取Xbox游戏暴富，却最终进监狱

范·克利夫意识到他无意中发现了Xbox游戏机里的“图坦卡蒙之墓”，于是他转身与回收站达成了一项协议，从而可以购买任何废弃的Xbox硬件。其中的一些他留给自己收藏，一些则分给看朋友们：他曾经送给另一个团队成员一个开发工具包作为结婚礼物。但是，范·克利夫一直在寻找他可以信赖的谨慎付费客户。

2008年，16岁的波科拉通过一个网友认识了范·克利夫(Van，并以自己高超的技术给他留下了深刻印象。除了为自己购买工具包之外，波科拉还成为了范·克利夫的推销人员，向其他《Halo》黑客兜售硬件，并从中赚取可观的利润;每个套件要价1000美元左右，尽管有时有人能够开出3000美元的高价。(范·克利夫否认波科拉是为了他推销工具包。)在买卖过程中，波科拉和几个客户成了朋友，其中就包括住在特拉华州威明顿的贾斯汀·梅。

图示：戴维·波科拉（David Pokora）

现在有了开发工具包，波科拉可以开始修改最近发布的游戏《Halo3》。波科拉习惯于深夜开始自己的黑客工作，以一种他称之为“超集中”的恍惚状态进行编码，直到凌晨3点或4点左右从疲惫中恢复过来。他上学经常迟到，但对自己每况愈下的成绩不屑一顾;他认为在他的开发工具包中编程是唯一重要的教育。

波科拉在Halomods.com这样的论坛上发布了他开发的《Halo3》作品片段，这也让他引起了加利福尼亚州惠蒂尔黑客安东尼·克拉克（Anthony Clark）的注意。18岁的克拉克曾有过反汇编Xbox游戏的经验——将他们的代码从机器语言反汇编成编程语言。他联系了波科拉，建议他们能够合作进行一些项目。

克拉克和波科拉亲密无间，几乎每天都在谈论编程、音乐、汽车和其他青少年感兴趣的事。波科拉向克拉克出售了一个开发工具包，这样他们就可以一起合作破解《Halo3》；反过来，克拉克也给了波科拉一些破解的小窍门。他们编写了一个《Halo3》工具,能够赋予游戏主角特殊技巧，比如说跳到云里或者能够发射奇怪的炮弹。他们在PartnerNet共同花费了无数个小时进行黑客创作，这是一个只有开发工具包用户才能使用的沙箱版Xbox Live。

（编辑：宿州站长网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!